Tenhle frajer je filmař!!! Jó!
(Ale upřímně, dokonce ani fakt, že studuju filmovou školu, neznamená, že miluju VŠECHNY filmaře. Boha, lidi, to by bylo šílený! Máte představu jak moc pošahaný můžou filmaři bejt? Máte představu jak příšerný je sledovat nějekej za**anej nudnej film ve škole, obklopený spícíma spolužákama... sami napůl spící, napůl blouznící, se srandovním pocitem, že jste se právě něčím sjeli a nemáte ani tušení, jak k tomu došlo????)
This badass guy is a filmmaker!!! Yeah!
(But, honestly, even though I study film school, I don't love ALL filmmakers. Gosh, people, that would be crazy!!! Have you any idea how terrible some of them could be? Have you any idea how terrible it is, watching some f**king boring movie at school, surrounded by sleeping classmates... half asleep, half hallucinating, with the funny feeling that you just got high and you don't have any idea how????)
***
Jim jarmusch je Američan, s českými, německými a irskými kořeny. (Dokonce se tvrdí, že jméno "Jarmusch" má české kořeny. Já teda nevím, lidi... vy jo?) Narodil se v Akronu, Ohio, ale většinu života strávil v NY.
Jeho nejslavnější filmy jsou DEAD MAN s Johnnym Deppem v hlavní roli, Kafe a cigára, Ghost Dog: Cesta samuraje, Hranice ovládání...
Jim Jarmusch is an American, with Czech, German and Irish origins. (They even say that the name "Jarmusch" is of Czech origin. I don't have any idea, guys... do you?) He was born in Akron, Ohio, but has been living in NY for the most of his life.
His most famous movies are: the Dead man with amazing Johnny Depp playing main character, Coffee and Cigarettes, Ghost Dog, Limits of Control...
***
Je označován za nezávislého filmaře, což v zásadě znamená, že nespolupracuje s Hollywoodem a jeho filmy jsou tak trochu netradiční. Najdete v nich spousty divných lidí, jako černošského zabijáka-samuraje, který miluje holuby, anebo Indiána který zbožňuje bělošského básníka Williama Blakea. Jeho postavy mívají rovněž problémy s komunikací.
He was labelled "an independent filmmaker", which basically mean that he doesn't cooperate with Hollywood and his movies are kinda different. You can find a lot of strange people in them, like afroamerican samurai-killer, who loves pigeons or native american guy who loves white poet William Blake. His characters can also have problems with communication.
***
Miluju Jimovu filozofii. Jedno z jeho "zlatých pravidel" zní "Nic není původní.Vykrádejte cokoli co je v souladu s vaší inspirací nebo živí vaši vlastní fantazii. Hltejte staré filmy, nové filmy, hudbu, knihy, malby, fotografie, básně, sny, běžné konverzace, architekturu, mosty, značení ulic, stromy, mraky, vodu, světla a stíny. Ke svým krádežím si vybírejte jen věci, které promlouvají přímo k vaší duši. Pokud to uděláte takhle, vaše práce (a krádež) bude autentická."
I love his philosophy. One of his "golden rules" is "Nothing is original. Steal from anywhere that resonates with inspiration or fuels your imagination. Devour old films, new films, music, books, paintings, photographs, poems, dreams, random conversations, architecture, bridges, street signs, trees, clouds, bodies of water, light and shadows. Select only things to steal from that speak directly to your soul. If you do this, your work (and theft) will be authentic."
(golden rule taken from: Jim Jarmusch, in MovieMaker Magazine #53 - Winter, January 22, 2004)
Žádné komentáře:
Okomentovat