The Graveyard Book

Nejnovější literární počin Neila Gaimana je něco jako Kniha džunglí pana Kiplinga, s tím drobným rozdílem, že... místo džungle se odehrává na hřbitově. Kluk, kterého vychovávají duchové a upír. Zatím jsem přelouskala první dvě kapitoly a jsem nadšená a zároveň strašně zvědavá, jak si překladatelé poradí s další dávkou Gaimanových ujetých nápadů. (Hlavní hrdina se jmenuje Nobody a říkají mu Bod, což není tak hrozné, ale jak přeložit název knihy, aby to neznělo blbě?) Jsem strašně ráda že jsem tu knížku sehnala. Gaiman ji totiž psal v době, kdy jsem byla v Moskvě. Tou dobou jsem dost často lezla na Gaimanův blog, kde autor pravidelně informoval svoje čtenáře, jak pokračuje ve psaní. Což je myslím ta nejlepší reklama, jakou může kdo vymyslet. Zafungovala i na mě.
Knihu mám doma s tímhle přebalem. Je vážně kouzelně ilustrovaná a zatím je to i kouzelný čtení. Začátek je vlastně dost brutální, jenže autor to dokáže pojmout tak, že vám to ani nepřijde... Končím s rozplýváním, až to dočtu, přihlásím se s recenzí.

Veselé plácání o ničem)

Díky za kladnou odezvu) Do Vánoc se tady ještě doufám objevím, obzvlášť, když jsem povzbuzována věrným čtenářem. A taky procitnutím vivecy a jejího Kolumbária.
Momentálně se pokouším nalít si do hlavy něco o filozofii a do toho nábožně zírám na DVD s klipama J-rockera Gackta, což je můj úlovek z Norimberka. Začínám pomalu posuzovat kvalitu zemí podle toho, jestli se tam dá sehnat volně v prodeji J-rock xD V tomhle ohledu u mě boduje Rusko (kam za J-rockem v Moskvě? Gorbuška je jistota;), Finsko a Německo, zatímco ČR by se měla stydět. I když na druhou stranu, až se objeví J-rock tady, bude to znamení, že sklouzl do mainstreamu, a z toho taky nebudu nadšená. Abyste si nemysleli, že jenom remcám - náhodou mi tento způsob turistiky vůbec nevadí. Někdo jezdí do zahraničí za sexem, já tam jezdím za J-rockem... Jak se říká, proti gustu... x))) Tak mě napadá, jak jsou asi na tom asi s distribucí japonskýho rocku ve Francii? Tam bych se podívala moc ráda, problém bude v tom, že neumím francouzsky ani kváknout.)
...blíží se taky svátky, jakpak jste na tom s dárky? Já bledě, zatím. Cukroví nepečeme, výzdoba u nás taky nějak chybí, akorát adventní věnec máme každý rok. Začínám brát svátky tak nějak jen jako dny volna s hezkou atmosférou a ty věci kolem dárků a ozdob mě přestávaj bavit. Hlavně na to není moc čas.
...jo a tahle příšera je Gackt. Na obalu mýho suvenýrku z Helsinek xD

Nejsem mrtvá... zatím...

...i když to tak asi docela dost vypadá. Ne, já se stále držím a statečně bojuju s nedostatkem času a energie a nemůžu se dočkat Vánočního volna a svátků, který strávím hezky zašitá na místě, kde mě nikdo nezná)))
Mám jedno důrazné NEdoporučení. V kinech a na DVD v Rusku se objevil historický filmík Admirál, který je jedinečný tím, že je snad prvním filmem, ve kterém je kladnou postavou Bělogvardějec, konkrétně Admirál Kolčak. Tváří se to velmi historicky, obsazení je hvězdné (Chabenskij, Bezrukov, Bojarská a další zvučná jména spojená s profláklými ksichtíky) a efekty dechberoucí. Problém je ve scénáři, který ve snaze zkombinovat romanci a historický film sklouzává ke klišé a efektním gestům. Hezky se na to dívá, ale příběh vážně nic moc. Postavy působí tak ploše a nerealisticky, že s nimi prakticky necítíte žádný soucit. Rozpačitý snímeček.

Odkaz na stránky filmu.

Karenina v ABC

Včera jsem byla v divadle na Anně Kareninové, a musím přiznat, že z toho mám smíšené pocity. Je to dané hlavně tím, že z moskevských divadel mám nasazenou laťku hodně vysoko, navíc jde o ruské téma a "ruština"tam také zaznívá... ehem. Při pátku mi to moc nemyslí, takže až na svoje osobní výhrady (když už chtějí herci zpívat rusky, ať si to aspoň prokonzultují s ruštinářem) bych ráda předala slovo panu Mlejnkovi, který to krásně a výstižně shrnul v tomto článku.

Zdroj obrázku naleznete zde.

Poděkování

Milí čtenáři, chci vám moc moc moc poděkovat za to, že koukáte na můj blog. Každou chvíli mi na mejl přichází zpráva o návštěvnosti, která je zase o stovku vyšší, a mně to dělá obrovskou radost. Zároveň se chci omluvit za to, jak trestuhodně tento blog zanedbávám, ale maturitní ročník si žádá své... Jak říkám, nechci to s učením přehánět, takže se zde snad objevím častěji=)
Ještě jednou strašně děkuju.

Iris

P.S. Prosím komentujte, ať vím kdo sem chodí, co čte a co a jak můžu zlepšit!!!

Odkaz na Schovanku

Tohle je odkaz na divadelní hru, která má dobré recenze a podle mého názoru vypadá hodně slibně=) Chtěla bych se na ní vypravit, ale času málo, tak to třeba stihnete dřív než já.

160. záznam

Začala škola (asi jste si toho taky všimli - člověk se po ránu najednou musí mačkat v prostorách MHD se spoustou děcek a puberťáků s velkýma batohama, který všude překážejí, pouštějí do okolí nezdravý decibely a nepouští sednout důchodce). V mým případě je to čtvrťák, takže i příprava na maturitu a víc seminářů než je zdrávo. A taky noví spolužáci, kteří (na rozdíl od šoku z minulýho roku x) kdo čte blog od začátku, ví, o čem je řeč=) jsou vesměs fajnoví anebo prostě neutrální, což mi dost vyhovuje. Hlavně že po mně neházej věci xD
O víkendu jsem se sešla s Larou, která byla jedinou Češkou v mojí moskevský třídě a která skončila s Ruskem přibližně ve stejnou dobu jako já. Sice není z Prahy, ale nebydlí zas tak daleko, takže si zajela do pražský Černý labutě pro učebnice. Bylo to pohodový, zajely jsme si parníkem do zoo a já si spálila záda, protože pořád nějak nemůžu vychytat to oblíkání. Buď je mi vedro, nebo zima, nebo se oblíknu dobře, ale nenapadne mě, že by mohlo bejt třicet stupňů a že bych asi měla vytáhnout opalovací krém... xP
Jinak zatím ještě nemám sestavenej rozvrh (svůj personální), takže moc nestíhám, ale příští týden už bych snad měla vědět co a kdy a jak. Moje optimistické prognózy typu "nebudu zanedbávat tenhle blog" se asi nenaplní, ale rozhodně se vynasnažím sem něco (pokud možno aktuálního a k tématu) dávat. Teď momentálně nic aktuálního nemám, protože mám hlavu ještě celou zamotanou ze školy... zítra jdu omrknout kurz ruštiny a budu se rozhodovat, jestli na něj budu chodit, to je asi jediný co mě napadá k Rusku xD
Mno ale vzhledem k tomu, že tenhle záznam má už číslo 160, řekla bych, že tady na blogu něco MÁLO ke čtení je xD